Nowicki Marek Antoni, Burdov (nr 2 ) przeciwko Rosji - wyrok ETPC z dnia 15 stycznia 2009 r., skarga nr 33509/04, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2009, LEX, 2010, s. 137

Niewykonanie w terminie wyroków cywilnych w sprawach przeciwko państwu, brak związanych z tym skutecznych środków prawnych

Tezy orzeczenia

1. Nieuzasadniona zwłoka w wykonaniu obowiązującego wyroku może naruszać konwencję. Uzasadnienie takiej zwłoki należy oceniać z uwzględnieniem w szczególności stopnia skomplikowania postępowania egzekucyjnego, zachowania skarżącego i właściwych władz oraz wysokości i charakteru zasądzonej kwoty.

2. Chociaż Trybunał bierze we właściwy sposób pod uwagę krajowe terminy ustawowe obowiązujące w postępowaniu egzekucyjnym, ich nieprzestrzeganie nie musi jednak automatycznie prowadzić do naruszenia konwencji. W szczególnych okolicznościach pewna zwłoka może być usprawiedliwiona, w żadnym wypadku jednak nie może ona dotykać samej istoty prawa chronionego w art. 6 ust. 1.

3. Od osoby, która uzyskała korzystny wyrok w sprawie przeciwko państwu, nie można żądać wszczynania odrębnego postępowania w celu doprowadzenia do jego wykonania. W takich sprawach organ...