Nowicki Marek Antoni, Batsanina przeciwko Rosji - wyrok ETPC z dnia 26 maja 2009 r., skarga nr 3932/02, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2009, LEX, 2010, s. 170

Wniesienie powództwa cywilnego przez prokuratora

Tezy orzeczenia

1. W sytuacji gdy prokurator lub porównywalny do niego urzędnik, przyjmując w procedurze status powoda, staje się w praktyce sprzymierzeńcem lub oponentem jednej ze stron, jego udział może stwarzać wrażenie nierówności na szkodę jednej z nich.

2. Rosnąca wrażliwość opinii publicznej na rzetelny wymiar sprawiedliwości usprawiedliwia coraz większe znaczenie nadawane znamionom zewnętrznym.

3. Nawet jeśli podobnego punktu widzenia broni przed sądem kilka stron lub postępowanie zostało wszczęte przez prokuratora, niekoniecznie stawia to stronę przeciwną w sytuacji "istotnie niekorzystnej".

4. Strony postępowania cywilnego - powód i pozwany - muszą mieć równe prawa proceduralne. Trybunał nie wyklucza, że wsparcie przez urząd prokuratorski jednej ze stron może być w pewnych okolicznościach usprawiedliwione, np. dla ochrony osób słabszych, co do których przyjmuje się, iż są one niezdolne do samodzielnej ochrony swoich interesów, lub w...