Nowicki Marek Antoni, Auad przeciwko Bułgarii - wyrok ETPC z dnia 11 października 2011 r., skarga nr 46390/10, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2011, LEX, 2012, s. 171

Pozbawienie wolności w celu wydalenia pochodzącego z Palestyny bezpaństwowca

Tezy orzeczenia

1. Zapewnienia państwa przyjmującego deportowanego, iż będą go właściwie traktować, nie zwalniają je z obowiązku rozważenia ich praktycznych konsekwencji.

2. Wysłanie do kraju przejściowego nie wpływa na odpowiedzialność państwa wydalającego za zapewnienie, aby osoba wydalana nie była narażona na traktowanie sprzeczne z art. 3.

3. W sprawach na tle art. 3 w związku z wydaleniem pojęcie skutecznego środka prawnego wymaga koniecznie ścisłej, niezależnej i rygorystycznej kontroli obecności istotnych podstaw do uznania, że istnieje obawa narażenia na rzeczywiste ryzyko traktowania sprzecznego z art. 3. Kontrola ta wymagana jest niezależnie od działań danej osoby prowadzących do decyzji o jej wydaleniu i rodzaju postrzeganego przez państwo wydalające zagrożenia dla jego bezpieczeństwa. Ponadto osoba wydalana musi mieć dostęp do środka prawnego z automatycznym skutkiem zawieszającym.

4. Każde pozbawienie...