Nowicki Marek Antoni, Aswat przeciwko Wielkiej Brytanii - wyrok ETPC z dnia 16 kwietnia 2013 r., skarga nr 17299/12, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2013, LEX/el., 2014

Zagrożenie ekstradycją do USA więźnia cierpiącego na schizofrenię

Tezy orzeczenia

1. Ocena, czy konkretne warunki pozbawienia wolności były niezgodne ze standardami art. 3 musi - w przypadku osób chorych psychicznie - uwzględniać ich bezbronność i ich niezdolność w pewnych sytuacjach albo w ogóle do stawiania spójnych zarzutów odnoszących się do sposobu ich traktowania. Poczucie niższości i bezsilności, typowe dla osób z zaburzeniami psychicznymi, wymaga wzmożonej czujności przy ocenie przestrzegania Konwencji. Przy ocenie, czy zdrowie skarżącego pozwalało na pobyt w więzieniu wymagane jest rozważenie trzech konkretnych elementów: (a) sytuacji zdrowotnej; (b) dostępnego w więzieniu odpowiedniego poziomu pomocy i opieki medycznej oraz (c) słuszności ze względu na stan zdrowia skarżącego utrzymywania środka wiążącego się z pozbawieniem wolności.

2. Chociaż co do zasady kwestie odnoszące się do właściwego wymiaru kary pozostają w dużym stopniu poza granicami Konwencji, wyrok rażąco...