Nowicki Marek Antoni, A.C. i inni przeciwko Hiszpanii - wyrok ETPC z dnia 22 kwietnia 2014 r., skarga nr 6528/11 [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2014, LEX/el., 2015

Możliwość wydalenia szukających ochrony cudzoziemców do Maroka, gdzie narażeni byliby na ryzyko nieludzkiego traktowania, bez właściwego zbadania ich sytuacji w tym kraju

Tezy orzeczenia

1. Szybkość rozpatrywania środków prawnych jest ważna, jednak nie można jej poświęcać na rzecz skuteczności istotnych gwarancji proceduralnych mających chronić skarżących.

2. W sytuacji, gdy środek prawny nie ma skutku zawieszającego albo wniosek o zawieszenie został oddalony, istotne jest, aby w sprawach wydaleń, w których wchodzą w grę art. 2 i 3 Konwencji oraz przy zastosowaniu przez Trybunał art. 39 Regulaminu, sądy wykazywały szczególną szybkość i staranność oraz sprawnie wydawały orzeczenia merytoryczne. W innym przypadku środki prawne przestałyby być skuteczne.

3. Państwa stojące przed wielką liczbą wniosków azylowych muszą dysponować środkami niezbędnymi do ich załatwienia. Podobnie jednak jak art. 6, również art. 13wymaga od państw Konwencji zorganizowania swoich systemów sądowych w sposób...