Targosz Tomasz, Włodarska-Dziurzyńska Karolina, Umowy przenoszące autorskie prawa majątkowe

istota i cel umów przenoszących 1. Umowy przenoszące prawa autorskie są umowami, których celem jest zmiana uprawnionego z tytułu praw autorskich, które przechodzą ze zbywcy na nabywcę. Nie ulega wątpliwości, że na gruncie prawa polskiego przyjęto model przeniesienia translatywnego , w wyniku którego zbywca przestaje być podmiotem przenoszonego prawa, nabywca natomiast staje się jego podmiotem w przeniesionym zakresie . Konsekwencją tego modelu jest więc ubytek praw przeniesionych po stronie zbywcy , a nie ich obciążenie. Umowa przenosząca prawa autorskie nie polega zatem na ustanowieniu nowych uprawnień autorskich na prawach przysługujących zbywcy, jak może być w tych systemach prawnych, które stoją na stanowisku, że prawa autorskie są nieprzenoszalne (np. w prawie niemieckim), w sposób podobny jak prawa rzeczowe obciążają rzecz, do której właścicielowi nadal przysługuje prawo własności, mimo że w zakresie objętym treścią ustanowionego prawa rzeczowego nie może z niej korzystać....