Karasek-Wojciechowicz Iwona, Roszczenie o wykonanie zobowiązania z umowy zgodnie z jego treścią

Twórcom Konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG), sporządzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 45, poz. 286) nie do pokonania wydawał się problem różnic konstrukcji umownego stosunku zobowiązaniowego w systemach civil law i common law, które to uwidaczniały się w szczególnie wysokim stopniu w uprawnieniu do dochodzenia wykonania zgodnie z jego treścią. Zagadnienie to pozostało jedną z niewielu kwestii, w której nie osiągnięto porozumienia, pozostawiając ją systemom krajowym . W znacznym stopniu ograniczyło to znaczenie CISG jako ujednoliconego instrumentu dla międzynarodowych transakcji sprzedaży.

Ustalenie cech wspólnych konstrukcji stosunku zobowiązaniowego w poszczególnych systemach prawnych, a przede wszystkim dokładne zidentyfikowanie jego różnic oraz ich znaczenia jest tymczasem sprawą kluczową dla znalezienia wspólnej płaszczyzny umożliwiającej wypracowanie zharmonizowanego europejskiego prawa zobowiązań. Projekt wspólnego...