Zalasińska Katarzyna (red.), Komentarz do Konwencji UNESCO w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego, [w:] Konwencje UNESCO w dziedzinie kultury. Komentarz

Rozdział I konwencji określa cele i zasady przewodnie jej realizacji. Artykuły tego rozdziału powinny być czytane razem, ponieważ stanowią kontekst jeden dla drugiego. Dodatkowo cele określone w art. 1 w dużej mierze powtarzają wcześniejsze ustalenia zawarte w preambule, która w przypadku tej konwencji jest wyjątkowo rozbudowana i wyczerpująca.

W pierwszej kolejności, określając cele konwencji, zostało sprecyzowane, że dotyczy ona ochrony i promowania jedynie różnorodności form wyrazu kulturowego, a nie różnorodności kulturowej w całości (art. 1 lit. a). Dalsze cele można określić jako cele wspomagające, poboczne w stosunku do celu podstawowego ochrony i promocji różnorodności form wyrazu kulturowego . W pierwszym rzędzie, mając na uwadze cel nadrzędny, konwencja nakreśla dwa cele ogólne (zasady). Z jednej strony jest to „potwierdzenie suwerennego prawa państw do stosowania, przyjmowania i wprowadzania w życie polityk oraz środków, jakie uznają one za stosowne...