Łaszewska-Hellriegel Martyna, Wyłączenie świadczeń z niemieckiego kodeksu socjalnego ks. II (SGB II) w przypadku obywateli Unii Europejskiej. Glosa do wyroku Sądu Socjalnego w Berlinie z dnia 24 maja 2011 r., S 149 AS 17644/09

Powódka skarży Jobcenter w Berlinie o należność świadczeń socjalnych zgodnie z postanowieniami drugiej księgi niemieckiego kodeksu socjalnego (SGB II). Powódka urodzona w 1990 r. jest obywatelką Polski. Przyjechała w październiku 2004 r. razem z rodzicami do Niemiec, gdzie od tego czasu nieprzerwalnie zamieszkuje w Berlinie. Od 14 października 2008 r. przeprowadziła się do mieszkania, w którym była zameldowana i opłacała czynsz w wysokości 200 euro oraz koszty utrzymania mieszkania w wysokości około 140 euro miesięcznie. W czerwcu 2010 r. przeprowadziła się do jej obecnego mieszkania również w Berlinie.

W dniu 23 lipca 2008 r. Państwowa Agencja Pracy (Bundesagentur für Arbeit) wystawiła powódce pozwolenie na pracę bez ograniczenia czasowego i przedmiotowego dla obywateli UE (Arbeitsberechtigung – EU), 13 stycznia 2009 r. Urząd Landu ds. Obywatelskich i Porządkowych (Landesamt für Burger- und Ordnungsangelegenheiten) wystawił jej do pozwolenia na pracę zaświadczenie zgodnie z § 5 ustawy...