Matusiak-Frącczak Magdalena, Wykonywanie zawodu adwokata w innym państwie członkowskim UE a znajomość języka urzędowego państwa przyjmującego. Glosa do wyroku TS z dnia 19 września 2006 r., C-506/04

Stałe wykonywanie zawodu adwokata w innym państwie członkowskim jest elementem swobody przedsiębiorczości, objętym art. 49 TFUE (dawniej art. 43 TWE). Jako że wykonywanie zawodów prawniczych należy do kategorii tzw. zawodów regulowanych, nieodzowne było stworzenie specjalnych reguł w ramach prawa Unii Europejskiej. Jednocześnie proces harmonizowania reguł odnoszących się do prawa przedsiębiorczości w zakresie pomocy prawnej przebiegał znacznie wolniej niż w przypadku innych rodzajów działalności . W pierwszej kolejności została uregulowana kwestia transgranicznego świadczenia usług przez prawników , która dotyczyła tylko jednorazowego, a nie stałego świadczenia usług prawniczych. Następnie przyjęto reguły odnoszące się do wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych , które częściej były wykorzystywane do utrudniania swobody przedsiębiorczości w zakresie wykonywania zawodu adwokata niż do jej ułatwiania . Dopiero w 1998 r. udało się państwom członkowskim osiągnąć kompromis w...