Dzienisiuk Dorota, Uwzględnianie okresów wychowywania dzieci w ramach koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w UE. Glosa do wyroku TS z dnia 19 lipca 2012 r., C-522/10

Obywatelka Niemiec, D. Reichel-Albert, która urodziła i wychowała swoje dzieci w Belgii, złożyła w niemieckiej instytucji zabezpieczenia społecznego (DRN) wniosek o uwzględnienie dla celów wyliczenia przyszłej emerytury „okresów przeznaczonych na wychowywanie dzieci” oraz „okresów podlegających uwzględnieniu” odbytych przez nią w Belgii.

D. Reichel-Albert pracowała i mieszkała w Niemczech do dnia 30 czerwca 1980 r. Następnie otrzymywała niemieckie świadczenia z tytułu bezrobocia do dnia 10 października 1980 r. Od dnia 1 lipca 1980 r. do dnia 30 czerwca 1986 r. mieszkała w Belgii z mężem, który tam pracował. Małżonkowie mieli dwoje dzieci urodzonych w Belgii, odpowiednio w dniu 25 maja 1981 r. i 29 października 1984 r. Od dnia 1 stycznia 1984 r. D. Reichel-Albert wpłacała dobrowolnie składki do ustawowego systemu emerytalnego w Niemczech. W dniu 1 lipca 1986 r. D. Reichel-Albert, jej małżonek oraz ich dzieci zostali uznani oficjalnie za mających zwykłe miejsce pobytu w Niemczech.