Margoński Marcin, Spadkowe prawo - odrzucenie spadku złożone zgodnie z prawem niemieckim przed niemieckim konsulem na terytorium Polski - prawo właściwe dla określenia formy oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku. Glosa do postanowienia SN z dnia 9 stycznia 2015 r., V CSK 51/14

W obszarze oświadczeń o odrzuceniu spadku trwa między judykaturą polską, oceniającą oświadczenia o odrzuceniu spadku złożone zgodnie z prawem niemieckim, i judykaturą niemiecką, oceniającą analogiczne oświadczenia złożone zgodnie z prawem polskim, swoisty dialog ślepego z głuchym. Jego ofiarami padają zazwyczaj spadkobiercy odrzucający w sprawach polsko-niemieckich zadłużone spadki.

W niedawnym orzeczeniu Wyższego Sądu Krajowego (Oberlandesgericht, OLG) w Kolonii nie dostrzeżono, że na gruncie prawa polskiego notariusz może być, na równi z sądem spadku, adresatem oświadczenia o odrzuceniu spadku i z tego względu oświadczenie o odrzuceniu zadłużonego niemieckiego spadku złożone przez spadkobierczynię przed polskim notariuszem uznano za bezskuteczne, wskazując, iż nie wpłynęło ono w terminie do niemieckiego sądu spadku.

W niniejszej sprawiesądy polskie miały natomiast do czynienia z sytuacją, w której osoby powołane do dziedziczenia po otwarciu spadku dokonały przy udziale niemieckiego...