Wróbel Joanna N., Skutki braku publikacji aktów prawa UE w języku nowego państwa członkowskiego. Glosa do wyroku NSA z dnia 27 września 2011 r., I GSK 482/10

Sprawa przed sądem administracyjnym została zainicjowana skargą spółki importującej towary na odmowę zwrotu zapłaconych należności celnych. Należności celne zostały uiszczone za towary sprowadzone w okresie od 1.05.2004 r. do 1.10.2004 r. na podstawie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z 12.10.1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny , obowiązującego po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej. W wyżej wymienionym okresie WKC nie został jednak jeszcze opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w języku polskim. Skarżąca wykazała się w tym okresie znajomością przedmiotowych przepisów, uiszczając należności celne od importowanych wówczas towarów, następnie jednak po stwierdzeniu braku publikacji wniosła o ich zwrot jako nienależnych.

Zgodnie z art. 2 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia nowe państwa członkowskie są związane postanowieniami traktatów założycielskich i aktów przyjętych przez instytucje Wspólnot Europejskich i Europejski Bank Centralny przed dniem...