Michalak Magdalena, Realizowanie inwestycji polegającej na budowie infrastruktury wokół portów lotniczych i linii kolejowej na terenach Natura 2000. Glosa do wyroku TS z dnia 16 lutego 2012 r., C-182/10

Dnia 17 lipca 2008 r. parlament Walonii wydał dekret zatwierdzający pozwolenia na budowę dotyczące różnych prac związanych z portem lotniczym Liège-Bierset, portem lotniczym Charleroi-Bruxelles Sud oraz linią kolejową Bruksela-Charleroi, uzasadniając te roboty „nadrzędnymi względami interesu ogólnego”. Do prac tych należały m.in.: budowa obwodnicy i drogi kołowania oraz budowa dworca towarowego TGV przy porcie lotniczym Liège-Bierset, połączenia drogowego z portem lotniczym, obwodnicy i drogi kołowania, rozbudowa terminalu pasażerskiego oraz dworca kolejowego wraz z infrastrukturą przy porcie lotniczym Charleroi-Bruxelles Sud, jak również działania inwestycyjne związane z rozbudową sieci RER (sieć szybkiej kolei regionalnej) na odcinku Bruksela-Charleroi. Przedsięwzięcia te zostały uprzednio poddane ocenie oddziaływania na tereny chronione. Władze belgijskie po przeprowadzeniu oceny wydały zezwolenie na ich realizację. Decyzja ta została jednak zaskarżona przed Conseil d'État (Rada...