Adamczak-Retecka Monika, Przesłanki odpowiedzialności państwa członkowskiego za szkody wyrządzone jednostkom w związku z naruszeniem prawa wspólnotowego przez sąd najwyższego szczebla. Glosa do wyroku TS z dnia 13 czerwca 2006 r., C-173/03

Przytoczone tezy pochodzą z orzeczenia, które zostało wydane w ramach tzw. odesłania wstępnego (ang. preliminary reference; fr. renvoi prejudiciel) wniesionego do Trybunału Sprawiedliwości (dalej jako Trybunał) przez sąd włoski . W odpowiedzi Trybunał odwołał się do wcześniejszych orzeczeń dotyczących odpowiedzialności odszkodowawczej państwa za szkody wyrządzone jednostkom wskutek naruszenia prawa wspólnotowego - przede wszystkim do wyroku wydanego w sprawie Kõbler . W orzeczeniu tym przesądzona została bowiem możliwość występowania przez jednostkę z roszczeniem odszkodowawczym przeciwko państwu w sytuacji, gdy szkoda wynika z orzeczenia sądu krajowego orzekającego w ostatniej instancji. Równocześnie, w sprawie Kõbler, Trybunał zmodyfikował powtarzaną wcześniej przesłankę "wystarczająco poważnego naruszenia prawa", ograniczając zakres odpowiedzialności państwa do przypadków wyjątkowych, związanych z "oczywistym" naruszeniem przez sędziego obowiązującego prawa. Zmiana ta spotkała się...