Zdun-Załęska Katarzyna, Przesłanka interesu prawnego w postępowaniu o wydanie zaświadczenia. Glosa do wyroku NSA z dnia 15 października 2015 r., I OSK 684/14

Skarżący Z.Z. zwrócił się do Starosty Powiatowego w D. za pośrednictwem Powiatowego Urzędu Pracy w D. z wnioskiem o wydanie zaświadczenia o braku w tym urzędzie ofert pracy dla osób z jego wykształceniem.

W toku postępowania w sprawie o wydanie zaświadczenia Z.Z. wskazywał, że przyczyną, dla której wnosi o wydanie powyższego zaświadczenia jest możliwość uzyskania przez niego na tej podstawie świadczenia z tytułu zawartej uprzednio umowy ubezpieczenia od utraty pracy, co miało wynikać zdaniem skarżącego z warunków tejże umowy ubezpieczenia.

Powyższą okoliczność skarżący w swojej ocenie wykazał, przedkładając organowi kopię pisma w języku angielskim (bez tłumaczenia na język polski). Wobec odmowy skarżącego przedstawienia wymienionego dokumentu w tłumaczeniu na język polski, organ z urzędu zlecił dokonanie tłumaczenia. Tłumaczenie przedstawionej przez skarżącego kopii dokumentu ujawniło, iż rzeczony dokument nie stanowi umowy ubezpieczenia od utraty pracy. Po zapoznaniu się z treścią...