Wiśniewska Weronika, Produkty lecznicze a suplementy diety. Glosa do wyroku TS z dnia 30 kwietnia 2009 r., C-27/08

Przedsiębiorstwo BIOS Naturprodukte wprowadziło w Niemczech do obrotu produkt „Kadzidłowiec H 15 – Tabletki”. Podstawowy składnik preparatu to wyciąg z kadzidłowca indyjskiego w ilości 400 mg w każdej tabletce. Zgodnie z zaleceniem na opakowaniu winno zażywać się jedną tabletkę produktu dziennie, popijając ją płynem. Właściwe organy niemieckiego kraju związkowego – Saary wydały w dniu 23 stycznia 2002 r. w oparciu o § 69 ust. 1 niemieckiej ustawy o produktach leczniczych decyzję zakazującą dalszego wprowadzania do obrotu Kadzidłowca H 15, powołując się na okoliczność, iż jest on produktem leczniczym i w związku z tym winien zostać uprzednio dopuszczony do obrotu na mocy odrębnej decyzji. Przedsiębiorstwo BIOS Naturprodukte zakwalifikowało produkt jako suplement żywnościowy, toteż pozwolenia na dopuszczenie do obrotu rzeczywiście nie posiadało. Przedsiębiorstwo złożyło skargę na powyższą decyzję. Skarga została oddalona w dniu 20 maja 2003 r. przez niemiecki sąd administracyjny...