Stefański Ryszard A., Postępowanie karne - uprawnienie do odmowy złożenia zeznań. Glosa do postanowienia SN z dnia 24 listopada 2010 r., I KZP 18/10

1. Dokonana przez SN w glosowanym postanowieniu wykładnia zawartego w art. 186 § 1 k.p.k. zwrotu „pierwsze zeznanie w postępowaniu sądowym" jest niemożliwa do zaakceptowania, gdyż pozostaje w sprzeczności przede wszystkim z językowym znaczeniem tego sformułowania i celem prawa do odmowy zeznań lub zwolnienia od złożenia zeznań. Zwrot ten określa termin, do którego świadek ma złożyć oświadczenie o skorzystaniu z któregokolwiek z tych praw. Wyznaczają go dwa faktory: chronologiczna kolejność zeznania oraz etap postępowania karnego.

2. Jeśli chodzi o pierwszy z nich, to zostały określone liczebnikiem „pierwszy", który oznacza „określenie miejsca w szeregu, porządku, kolejności odpowiadającej liczbie jeden" , „wyprzedzający wszystkich innych (wszystkie inne) w porządku liczbowym, numerycznym itp." . Językowe znaczenie tego słowa wskazuje, że chodzi o chronologicznie pierwsze przesłuchanie, a więc nie kolejne, np. drugie, gdyż wówczas jest wyłączona możliwość skorzystania z tego prawa. Ustawa...