Piasecki Kazimierz, Postępowanie cywilne - związanie wyrokiem karnym skazującym - prawomocny wyrok wydany w postępowaniu karnym przez sąd państwa Unii Europejskiej. Glosa do wyroku SN z dnia 27 marca 2013 r., V CSK 185/12

Analizowane orzeczenie SN dotyczy problematyki art. 11 k.p.c.

W piśmiennictwie polskim reprezentowany był pogląd, że orzeczenia zagraniczne nie mają znaczenia z punktu widzenia art. 11 k.p.c. . W mojej monografii stwierdziłem, że powyższy pogląd, chociaż nie został poparty bliższym uzasadnieniem, należy uznać za słuszny.

Podobny punkt widzenia reprezentuje również orzecznictwo francuskie i większość autorów francuskich. Uzasadnia się go tym, że wyroki karne wydane przez sądy zagraniczne nie korzystają z (absolutnej) powagi rzeczy osądzonej. Przytacza się w tym względzie, że w wielu systemach nie jest przyjęta zasada l’autorité de la chose jugé au criminel sur le civil. W wypadku gdy toczy się postępowanie karne za granicą, nie ma zastosowania art. 3 francuskiego k.p.k., przewidujący zawieszenie postępowania. Trafności tego poglądu nie podważa fakt, że art. 5 i 7 tego k.p.k. przyznają ograniczoną „powagę"wyrokom karnym zagranicznym. Z obowiązującego ustawodawstwa francuskiego wynika, że...