Gontarski Waldemar, Nieuczciwe warunki w umowach o kredyt konsumencki denominowany w walucie obcej. Glosa do wyroku TS z dnia 30 kwietnia 2014 r., C-26/13

Glosowany wyrok dotyczy nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich kredytu hipotecznego indeksowanego według kursu waluty obcej (franki szwajcarskie). Trybunał dokonał wykładni art. 4 ust. 2 (wyłączenia oceny nieuczciwego charakteru warunków umowy) i art. 6 ust. 1 (nieuczciwe warunki nie będą wiążące dla konsumenta, a umowa w pozostałej części będzie nadal obowiązywała strony, jeżeli jest to możliwe po wyłączeniu z niej nieuczciwych warunków) dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej: dyrektywa).

Zgodnie z art. 4 ust. 2 tej dyrektywy (po pierwsze) ocena nieuczciwego charakteru warunków nie dotyczy ani określenia głównego przedmiotu umowy, ani relacji ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług, (po drugie) o ile warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem (kryteria wyłączenia oceny). Przepis ten reguluje wyłączenie spod oceny nieuczciwości, którą to ocenę przewidziano w ust. 1...