Warylewska Krystyna, Koncepcja pojęcia europejskiego postępowania karnego. Glosa do wyroku TS z dnia 9 czerwca 2016 r., C-25/15

W odpowiedzi na pytanie prejudycjalne w przedmiocie dokonania wykładni art. 1 ust. 1 dyrektywy 2010/64 złożone w ramach postępowania wszczętego przed Budapest Környéki Törvényszék (sądem dla Budapesztu - aglomeracji, Węgry), a w istocie w celu ustalenia, czy wykładnia stoi na przeszkodzie krajowej praktyce polegającej na obciążeniu obywatela Węgier skazanego w innym państwie członkowskim na karę pozbawienia wolności kosztami tłumaczenia wyroku karnego w ramach postępowania szczególnego w sprawie uznania zagranicznych wyroków, Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej stwierdził po pierwsze, brak możliwości zastosowania przepisów dyrektywy do postępowania szczególnego oraz po drugie, sprzeczność przepisów krajowych z normami prawa Unii Europejskiej .

Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych jest jednym z obszarów przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (PWBiS) . Współpraca ta opiera się głównie na zasadzie wzajemnego uznawania wyroków i orzeczeń sądowych...