Taracha Adam, Karne postępowanie - pobyt świadka za granicą jako przesłanka dopuszczalności odczytania jego zeznań. Glosa do postanowienia SN z dnia 20 sierpnia 2014 r., II KK 204/14

Glosowane orzeczenie dotyczy dwóch odrębnych kwestii – możliwości odczytania zeznań świadka przebywającego za granicą (teza 1, 2 i 3) oraz przeprowadzenia konfrontacji w postępowaniu przed sądem (teza 4).

Co do pierwszej kwestii (teza 1) należałoby zastanowić się, czy przesłanka „przebywania świadka za granicą” (niezależnie od tego, jakiego rodzaju jest to pobyt) jest nadal wystarczającą podstawą do ograniczenia zasady bezpośredniości. Kodeks postępowania karnego z 1928 r. nie przewidywał tej przesłanki jako podstawy do odczytania zeznań świadka, pojawiła się ona dopiero w kodeksie postępowania karnego z 1969 r. W uzasadnieniu do projektu kodeksu postępowania karnego z 1969 r. wskazano, że nieco odmiennie zostały ujęte przesłanki zezwalające na odstępstwo w odniesieniu do zeznań świadka niż w kodeksie postępowania karnego z 1928 r. Projektodawcy zdecydowali się na usunięcie przesłanki pozwalającej na odczytanie zeznań świadka „z powodu znacznej odległości miejsca pobytu”. Zamiast tej...