Baranowska-Zając Wioleta, Glosa do wyroku TS z dnia 9 września 2004 r., C-70/03

Przedmiotem niniejszej glosy jest wyrok Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-70/03 Komisja Wspólnot Europejskich v. Królestwo Hiszpanii . Wyrok dotyczy zagadnienia prawidłowości transpozycji do prawa krajowego, na przykładzie prawa hiszpańskiego, postanowień dyrektywy 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich.

Rozpatrując skargę Komisji, Trybunał odniósł się do dwóch kwestii dotyczących problematyki ochrony konsumenta przed nieuczciwymi warunkami umownymi, stosowanymi we wzorcach umownych ustalanych przez profesjonalistów – po pierwsze, do wyłączenia zasady interpretacji najbardziej korzystnej dla konsumenta w przypadku tzw. postępowań o zaniechanie, wszczynanych przez podmioty reprezentujące interes zbiorowy i zmierzających do zakazania posługiwania się warunkiem umownym. Po drugie, TS rozpatrzył zagadnienie nałożonego na państwa członkowskie obowiązku zapewnienia, że konsument nie utraci ochrony wynikającej z dyrektywy poprzez wybór prawa państwa trzeciego...