Jurkowska-Gomułka Agata, Glosa do wyroku TS z dnia 8 września 2011 r., C-120/10

Glosowany wyrokwydany został w odpowiedzi na pytania prejudycjalne złożone do Trybunału Sprawiedliwości przez belgijską Conseil d'État (Belgia) w dniu 5 marca 2010 r., dotyczące zgodności z prawem unijnym kary grzywny nałożonej na przewoźnika lotniczego w związku z nieprzestrzeganiem przez niego w porze nocnej norm emisji hałasu na terenach usytuowanych w pobliżu lotniska. W listopadzie 2006 r. Bruxellois pour la gestion de l'environnement (brukselski instytut zarządzania środowiskiem, dalej jako IBGE) sporządził protokół odnotowujący 62 naruszenia przez spółkę European Air Transport (dalej jako EAT) trzech krajowych aktów prawnych odnoszących się do ochrony środowiska przed hałasem; naruszenia te miały miejsce w październiku 2006 r. między drugą a piątą rano. Protokół został przekazany przewoźnikowi na początku grudnia 2006 r. W sierpniu 2007 r. przeciw EAT zostało wszczęte postępowanie administracyjne, które zakończyło się nałożeniem na przewoźnika kary w wysokości 56.113 euro za 48...