Szwarc Monika, Glosa do wyroku TS z dnia 8 listopada 2012 r., C-40/11

Yoshikazu Iida, obywatel Japonii, poślubił w 1998 r. w Stanach Zjednoczonych obywatelkę Niemiec. W 2004 r. w Stanach Zjednoczonych urodziła się im córka, posiadająca obywatelstwo niemieckie, amerykańskie i japońskie. W grudniu 2005 r. rodzina osiedliła się w Niemczech, gdzie Y. Iida otrzymał zezwolenie na pobyt ze względów rodzinnych. Z biegiem czasu sytuacja rodzinna Y. Iidy uległa zmianie, ponieważ jego żona wraz z córką przeniosły się do Wiednia, gdzie matka rozpoczęła pracę, zaś córka chodziła do szkoły. Małżonkowie pozostawali w trwałej separacji, chociaż nie doszło do rozwodu. Oboje rodzice posiadali i wykonywali władzę rodzicielską, ojciec odwiedzał córkę regularnie w Wiedniu oraz spędzał z nią część ferii szkolnych.

W następstwie wyjazdu małżonki i córki do innego państwa członkowskiego Y. Iida nie mógł skorzystać z samodzielnego prawa pobytu w Niemczech, gdyż małżeństwo w Niemczech nie trwało co najmniej dwóch lat (jak tego wymagały przepisy niemieckie). Uzyskał on jednak...