Zatorska Jolanta, Glosa do wyroku TS z dnia 6 września 2012 r., C-170/11

Kortekaas i inni posiadacze papierów wartościowych Fortis NV (dalej: powodowie), wszczęli przed sądem Rechtbank Utrecht (sąd rejonowy w Utrechcie, Niderlandy) postępowanie przeciwko zamieszkałym w Belgii członkom zarządu Fortis (Lippens i in.), a także przeciwko samej spółce, domagając się zasądzenia od powodów odszkodowania z tytułu popełnienia przez nich czynów niedozwolonych. W celu uzyskania szczegółowych wyjaśnień powodowie złożyli do Rechtbank Utrecht wniosek o wstępne przesłuchanie pozwanych w charakterze świadków, który został uwzględniony przez sąd. Jednak pozwani złożyli wniosek o udzielenie pomocy prawnej poprzez danie im możliwości bycia wysłuchanym przez sędziego w miejscu ich zamieszkania w Belgii. Wniosek pozwanych został oddalony, ponieważ Rechtbank Utrecht uznał, że przesłuchanie powinno mieć miejsce w Niderlandach, w związku z czym wezwał świadków do osobistego stawiennictwa przed ten sąd, na podstawie krajowego prawa procesowego. Ponieważ postanowienie to zostało...