Górski Marcin, Glosa do wyroku TS z dnia 6 października 2015 r., C-69/14

Obywatel rumuński, Pan Dragoș Constantin Târşia (skarżący w postępowaniu głównym), w dniu 3 maja 2007 r. kupił we Francji używany pojazd samochodowy. W celu zarejestrowania go w Rumunii w dniu 5 czerwca 2007 r. uiścił 6899,51 lejów rumuńskich (RON), czyli około 1560 euro, tytułem szczególnego podatku od pojazdów turystycznych, podlegającego zapłacie na mocy ówcześnie obowiązujących art. 214a i 214b kodeksu podatkowego. Następnie skarżący wszczął przed Judecătoria Sibiu (sądem pierwszej instancji w Sybinie) postępowanie cywilne w celu odzyskania podatku, jako – w jego ocenie – naruszającego art. 110TfUE. Sąd uwzględnił powództwo w całości wyrokiem z dnia 13 grudnia 2007 r. Od tego wyroku państwo rumuńskie wywiodło skargę kasacyjną, w wyniku czego wyrokiem nr 401/2008 wydział ds. cywilnych Tribunalul Sibiu (sąd apelacyjny w Sybinie) zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że ograniczył zwrot uiszczonego podatku do kwoty odpowiadającej różnicy pomiędzy nim i kwotą późniejszego podatku od...