Pawlonka Piotr, Glosa do wyroku TS z dnia 5 września 2012 r., C-42/11

Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania (dalej ENA) i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi stanowi przejaw realizacji celu Unii, jakim jest ustanowienie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. Instytucja ENA ma prowadzić do zniesienia ekstradycji między państwami członkowskimi i zastąpienia jej systemem przekazywania osób między organami sądowymi tych państw. Co jednak istotne, decyzja w sprawie wykonania ENA – wedle założeń prawodawcy – w przypadkach określonych w decyzji ramowej winna podlegać kontroli przez organ sądowym państwa członkowskiego, na terytorium którego znajduje się osoba objęta nakazem aresztowania. Dlatego też w art. 4decyzji ramowej wprowadzono przesłanki fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania, które upoważniają organ sądowy państwa członkowskiego do wydania negatywnego rozstrzygnięcia w przedmiocie „wniosku” innego państwa członkowskiego,...