Lipniewicz Rafał, Glosa do wyroku TS z dnia 3 września 2009 r., C-2/08

Ustanawiając zasady proceduralne, dotyczące środków prawnych służących ochronie praw podmiotowych wywodzących się bezpośrednio z prawa wspólnotowego, państwa członkowskie powinny zapewnić, aby zasady te nie były mniej korzystne od zasad dotyczących podobnych środków w prawie krajowym (zasada równoważności) oraz aby zasady te nie uczyniły wykonywania prawa przyznanego przez prawo wspólnotowe praktycznie niemożliwym (zasada skuteczności).

Podkreśla się w tym kontekście, iż pomimo wprowadzanych zmian w prawie wspólnotowym skuteczność praw jednostek uzależniona jest nadal od regulacji krajowych państw członkowskich - domeną prawa wspólnotowego pozostają bowiem aspekty prawa materialnego, natomiast na państwach UE ciąży obowiązek zapewnienia, by jednostki efektywnie mogły dochodzić praw przed organami (administracyjnymi i sądowymi) państw członkowskich .

W sytuacji braku szczególnych postanowień prawa wspólnotowego państwa UE, dokonując transpozycji prawa wspólnotowego, zobowiązane są...