Varga Władysław, Glosa do wyroku TS z dnia 3 kwietnia 2003 r., C-144/00

Matthias Hoffmann był organizatorem występów artystycznych. W ramach swojej działalności zorganizował w Niemczech kilka koncertów słynnych trzech tenorów. Usługi w tym zakresie uznał za zwolnione z podatku VAT i nie zapłacił podatku, opierając się częściowo na certyfikacie uzyskanym od niemieckich organów administracji, poświadczających, że czynności polegające na organizacji występów są związane z kulturą i korzystają ze zwolnienia z podatku VAT (certyfikat nie wskazywał jednak precyzyjnie zakresu podmiotowego zwolnienia).

Sąd lokalny po przeprowadzeniu postępowania stwierdził, że zwolnienie nie powinno być stosowane, ponieważ zgodnie z niemieckimi regulacjami odnosiło się ono tylko do występów zespołów muzycznych, a nie artystów indywidualnych. W konsekwencji sąd skazał p. Hoffmana na karę więzienia, uznając go winnym niedozwolonego unikania opodatkowania. Podatnik, powołując się na niezgodność przepisów niemieckich z zasadami prawa europejskiego, złożył apelację do Federalnego...