Taborowski Maciej, Glosa do wyroku TS z dnia 3 grudnia 1992 r., C-97/91

Wyrok w sprawie Borelli został wydany bezpośrednio w postępowaniu przed TS w Luksemburgu na podstawie uregulowanej w art. 263 TFUE (dawnym art. 230 TWE) skargi na nieważność aktu prawa unijnego (decyzji Komisji), a nie – jak większość wyroków odnoszących się do zasady skutecznej ochrony sądowej – w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 TFUE. Wyrok ten zawiera jednak bardzo istotne wskazówki dla sądów krajowych odnośnie do obowiązków, jakie ciążą na tych sądach w odniesieniu do udzielenia jednostkom dostępu do ochrony sądowej w razie zagrożenia uprawnień wywiedzionych z prawa unijnego.

Sprawa Borelli dotyczyła skargi złożonej w sekretariacie Trybunału w dniu 18 marca 1991 r. przez spółkę Oleificio Borelli (w dalszej części dalej „skarżący”). Spółka wniosła skargę w trybie art. 263 TFUE (dawnego art. 230 TWE) oraz w trybie art. 268 oraz art. 340 TFUE (dawnego art. 235 i art. 288TWE) o unieważnienie decyzji Komisji, przedstawionej w nocie nr 69915 z dnia 21 grudnia 1990 r., w której...