Klafkowska-Waśniowska Katarzyna, Glosa do wyroku TS z dnia 29 czerwca 1999 r., C-60/98

Sprawą leżącą u podstaw zadanego Trybunałowi Sprawiedliwości pytania prejudycjalnego był spór pomiędzy spółką Butterfly Music Srl (dalej: spółka Butterfly) a spółką Carosello Edizioni Musicali e Discografiche Srl (dalej: CEMED) dotyczący korzystania z praw autorskich do nagrań dźwiękowych (fonogramów). Spółka Butterfly wyprodukowała w listopadzie 1992 r. płytę CD zatytułowaną Bricole di Baci, zawierającą utwory po raz pierwszy utrwalone w latach 1958-1962 w interpretacji piosenkarki Miny. Prawa do wyprodukowanych na przełomie lat 60. fonogramów wygasały z końcem 1992 r., po upływie 30-letniego okresu ochrony praw pokrewnych. Ponadto Butterfly działał za zgodą spółki CEMED, posiadającej prawa do wyżej wymienionych nagrań (fonogramów), i za zezwoleniem SIEA – włoskiej organizacji zbiorowego zarządzania. Zgodnie z umową między stronami Butterfly mógł produkować nagrania do dnia 31 lipca 1993 r. Gdyby po tym okresie fonogramy należały do domeny publicznej, mógłby kontynuować swoją...