Selera Paweł, Glosa do wyroku TS z dnia 21 września 1999 r., C-307/97

Orzeczenie Trybunału w sprawie Saint-Gobain z 1999 r. jest jednym z ważniejszych orzeczeń dotyczących relacji pomiędzy międzynarodowym prawem podatkowym (umowami o unikaniu podwójnego opodatkowania) a prawem europejskim (swobodami traktatowymi). Co prawda Trybunał także wcześniej zajmował się problematyką relacji zachodzących pomiędzy oboma odrębnymi reżimami prawa, to jednak właśnie w orzeczeniu w sprawie Saint-Gobain wyraźnie podkreślił, iż w przypadku określenia relacji i kryteriów niezgodności pomiędzy prawem europejskim a umowami o unikaniu podwójnego opodatkowania należy mieć przede wszystkim na względzie rozróżnienie pomiędzy prawem państw członkowskich do alokowania względem siebie władztwa podatkowego (ang. allocation of powers of taxation) oraz prawem do wykonywania władztwa podatkowego (ang. exercising powers of taxation). Tezę tę Trybunał podkreśla w każdym orzeczeniu dotyczącym relacji pomiędzy konwencjami podatkowymi a prawem europejskim.

Jedną z podstawowych zasad...