Górski Marcin, Glosa do wyroku TS z dnia 21 grudnia 2011 r., C-411/10 i C-493/10

W pierwszej z połączonych spraw skarżący w postępowaniu głównym, obywatel afgański Pan N.S., znalazł się na terytorium Zjednoczonego Królestwa między innymi poprzez terytorium Grecji, gdzie był zatrzymany w dniu 24 września 2008 r., ale nie złożył wniosku o udzielenie azylu. Według skarżącego w postępowaniu przed sądem krajowym był on zatrzymywany w greckim ośrodku detencyjnym przez 4 dni, a władze w chwili uwolnienia doręczyły mu nakaz opuszczenia terytorium Grecji w ciągu 30 dni. Skarżący wskazał, że podczas próby wyjazdu z Grecji został zatrzymany przez grecką policję i wydalony do Turcji, gdzie przez dwa miesiące przebywał w ośrodku detencyjnym w upokarzających warunkach. Skarżący uciekł z ośrodka detencyjnego i wyjechał z Turcji. W dniu 12 stycznia 2009 r. skarżący dotarł do Zjednoczonego Królestwa, gdzie tego samego dnia złożył wniosek o udzielenie azylu.

W dniu 1 kwietnia 2009 r. Secretary of State for the Home Department (zwany dalej „Secretary of State”) zwrócił się do...