Varga Władysław, Glosa do wyroku TS z dnia 21 czerwca 2016 r., C-15/15
Glosa do wyroku TS z dnia 21 czerwca 2016 r., C-15/15
1.WSTĘP
1.1.Stan faktyczny i opis problemu
New Valmar była spółką belgijską, która w 2010 r. zawarła umowę dotyczącą współpracy z włoskim podmiotem Global Pharmacies Partner Health (GPPH). Firma GPPH miała zajmować się dystrybucją produkowanych przez New Valmar artykułów dziecięcych na terytorium Włoch.
W związku z problemami z płatnościami umowa po roku została wypowiedziana przez New Valmar. Spółka belgijska złożyła też pozew do lokalnego sądu o zapłatę zaległych faktur przez GPPH. W toku postępowania sądowego GPPH podniósł zarzut, że faktury wystawiane przez New Valmar były nieważne. Były one wystawione bowiem po włosku, podczas gdy regulacje belgijskie właściwe dla regionu, w którym siedzibę miała New Valmar, nakazywały stosowanie języka niderlandzkiego na fakturach pod rygorem nieważności.
Rozpatrujący sprawę sąd belgijski powziął wątpliwość, czy lokalne regulacje, zakazujące wystawiania faktur w innym języku niż niderlandzki pod rygorem nieważności są zgodne z prawem unijnym, w tym głównie z Traktatem o funkcjonowaniu Unii...
Pełna treść dostępna po zalogowaniu do LEX