Lipniewicz Rafał, Glosa do wyroku TS z dnia 17 października 2013 r., C-181/12

Przedmiotem rozstrzygnięcia Trybunału w glosowanym wyroku jest stan faktyczny, w ramach którego obywatel i rezydent szwajcarski dziedziczył po małżonce zmarłej w Szwajcarii, która urodziła się w Niemczech, lecz w następstwie małżeństwa stała się obywatelem i rezydentem szwajcarskim; jako jedyny spadkobierca swojej małżonki nabył w drodze dziedziczenia po niej grunt położony w Niemczech. Spadkobierca nie został w Szwajcarii opodatkowany podatkiem od spadków. Z kolei niemiecki organ podatkowy ustalił w drodze decyzji podatkowej podatek od spadków należny od spadkobiercy, jako podstawę opodatkowania przyjmując wartość samego gruntu położonego w Düsseldorfie, od której odliczono ryczałt z tytułu kosztów dziedziczenia oraz kwotę wolną od podatku.

Zgodnie z niemieckimi regulacjami w sprawie podatku w przypadku gdy ani spadkodawca, ani spadkobierca nie są rezydentami Niemiec, podatek od przeniesienia majątku w drodze dziedziczenia powinien zostać zapłacony od posiadanych składników majątkowych...