Górski Marcin, Glosa do wyroku TS z dnia 17 marca 2011 r., C-326/09

Dyrektywa Rady 2004/113/WE z dnia 13 grudnia 2004 r. wprowadzająca w życie zasadę równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług (Dz. Urz. UE L 373 z 21.12.2004, s. 37) – dalej: dyrektywa 2004/113 – miała zostać transponowana przez państwa członkowskie do krajowych porządków prawnych w terminie do dnia 21 grudnia 2007 r. Ponieważ Polska nie przekazała Komisji informacji o transpozycji tej dyrektywy (pomimo obowiązku wynikającego z art. 17 dyrektywy 2004/113), Komisja wszczęła postępowanie przymuszające w trybie art. 226 TWE (obecnie art. 258 TFUE) i pisemnie wezwała Polskę do usunięcia naruszenia prawa Unii. Artykuł 17 ust. 1 dyrektywy 2004/113 w akapicie trzecim stanowił, że przepisy transponujące dyrektywę muszą zawierać odniesienie do niej.

W pisemnej odpowiedzi Polska poinformowała, że „niektóre przepisy dyrektywy 2004/113 mają odpowiedniki w istniejących przepisach krajowych” oraz, że „środki konieczne dla transpozycji...