Mróz-Krysta Dominika, Glosa do wyroku TS z dnia 17 kwietnia 2008 r., C-404/06

W sierpniu 2002 r. na podstawie umowy sprzedaży wysyłkowej spółka Quelle AG dostarczyła konsumentce – pani S. Brüning – do użytku prywatnego zestaw kuchenny za cenę 524,90 euro (słownie: pięćset dwadzieścia cztery 90/100 euro). W styczniu 2004 r. kupująca stwierdziła istnienie wady towaru w postaci odpadnięcia warstwy emalii na wewnętrznej ściance piekarnika, stanowiącego część dostarczonego zestawu kuchennego. W związku z tym, iż usunięcie wady w drodze naprawy okazało się niemożliwe, kupująca zażądała wymiany towaru na nowy. Sprzedawca dostarczył kupującej nowy towar, jednakże zażądał od niej wynagrodzenia z tytułu korzystania z pierwotnie dostarczonego urządzenia. Żądane wynagrodzenie zostało uiszczone przez kupującą na rzecz sprzedawcy.

Podstawę naliczenia i żądania przez sprzedawcę wynagrodzenia za korzystanie z towaru przez kupującą stanowiły przepisy niemieckiego kodeksu cywilnego (Bürgerliches Gesetzbuch, zwanego dalej BGB), implementujące dyrektywę1999/44/WE Parlamentu...