Michalak Magdalena, Glosa do wyroku TS z dnia 16 października 2003 r., C-182/02

W dniu 1 sierpnia 2000 r. władze francuskie wydały rozporządzenie 2000-754 dotyczące dat polowania na ptactwo migrujące oraz wodne i zmieniające Rural Code (Kodeks Rolny). Rozporządzenie zezwalało na odstępstwa od zakazów polowania poza sezonem polowań, także w okresach o szczególnym znaczeniu dla zachowania populacji niektórych gatunków. Zgodnie z art. 2 rozporządzenia, miały być one wprowadzane w drodze decyzji prefektów (najwyższy organ administracji rządowej w regionie). Ligue pour la protection des oiseaux sauvages (Liga Ochrony Dzikich Ptaków) wspólnie z innymi organizacjami zajmującymi się ochroną ptaków wystąpiła do Conseil d'État (Rada Stanu) z wnioskiem o unieważnienie rozporządzenia. Rada uwzględniła wniosek o unieważnienie art. 1 kwestionowanego aktu określającego daty otwarcia i zamknięcia sezonu polowania na określone gatunki ptaków (m.in. kaczki i łyski) poza „zwykłymi” okresami, tzn. okresami, w których wynikałyby one z zastosowania art. 7 ust. 4dyrektywy Rady nr...