Taborowski Maciej, Glosa do wyroku TS z dnia 16 grudnia 1976 r., 33/76

W sprawie Rewe niemiecka spółdzielnia Rewe-Zentralfinanz eG i spółka Rewe-Zentral AG uiściły na rzecz państwa niemieckiego opłaty z tytułu inspekcji fitosanitarnej w związku z importem do Republiki Federalnej Niemiec francuskich jabłek. Następnie Trybunał Sprawiedliwości w jednym ze swych wyroków, wydanych w innej sprawie , uznał niemieckie opłaty fitosanitarne za opłaty o skutku równoważnym do cła. Tego typu opłaty, niestanowiące wprawdzie cła w ścisłym tego słowa znaczeniu, ale pobierane tak jak cło w związku z przekroczeniem przez towar granicy, są zakazane - obecnie na podstawie art. 25Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Wobec tego rozstrzygnięcia Rewe-Zentralfinanz eG i Rewe-Zentral AG złożyły wniosek o uchylenie decyzji nakładających na nie opłaty sanitarne oraz zażądały zwrotu tych opłat wraz z odsetkami. Izba Rolnicza Saary, organ krajowy odpowiedzialny za rozpatrzenie wniosku, twierdziła jednak, że zgłoszone żądania są niedopuszczalne z powodu niedotrzymania...