Kohutek Konrad, Glosa do wyroku TS z dnia 12 lipca 2012 r., C-138/11

Dyrektywa Rady 68/151/EWG nakłada na państwa członkowskie obowiązek prowadzenia dokumentacji w stosownym rejestrze każdej z zarejestrowanych w nim spółek. Compass–Datenbank jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością prawa austriackiego, która prowadzi bazę danych gospodarczych w celu świadczenia usług informacyjnych. W 1984 r. rozpoczęła ona tworzenie elektronicznej wersji tej bazy danych opartą na kartotece, której treść została sprawdzona, poprawiona i uzupełniona po dokonaniu wglądu do Firmenbuch . Będąc wydawcą „centralnego monitora dla wpisów do rejestru handlowego Republiki Austrii” , spółka ta do 2001 r. otrzymywała dane z federalnego centrum informatycznego bez ograniczeń co do sposobu ich wykorzystania. Wykorzystywała ona także te dane (m.in.) do zasilania swojej własnej bazy danych. W celu świadczenia usług informacyjnych Compass–Datenbank potrzebuje codziennego i zaktualizowanego udostępniania wyciągów z Firmenbuch dotyczących przedsiębiorstw, które dokonują wpisów lub...