Taborowski Maciej, Glosa do wyroku TS z dnia 11 września 2003 r., C-13/01

Spółka Safalero, produkująca modele sterowanych drogą radiową samolotów zasilanych silnikami elektrycznymi lub spalinowymi, sprzedała piloty do sterowania drogą radiową ("urządzenia") przedsiębiorstwu handlu detalicznego, spółce Vitale. W ramach akcji skierowanej przeciwko Vitale, urządzenia te zostały zajęte przez Prefetto di Genova ze względu na brak wymaganych prawem krajowym oznakowań, wskazujących na dopuszczenie tych urządzeń do obrotu na terenie Włoch. Oprócz działań skierowanych przeciwko Vitale, właściwy organ administracji nałożył na spółkę Safalero grzywnę ze względu na to, że spółka sprzedawała na terenie Włoch towary bez wymaganego prawem włoskim oznaczenia. W dniu 18 kwietnia 2000 r. Safalero złożyła przeciwko decyzji o nałożeniu grzywny odwołanie do Prefetto di Genova. W odwołaniu wnioskowała również o cofnięcie konfiskaty towarów, które spółka Vitale zakupiła u Safalero. W uzasadnieniu odwołania Safalero podnosiła, że skonfiskowane towary są pod względem technicznym...