Taborowski Maciej, Glosa do wyroku TS z dnia 11 lipca 1991 r., C-87/90 - C-89/90

Wyrok w sprawie Verholen pokazuje, w jaki sposób zasada skutecznej ochrony sądowej wpływa na czynną legitymację procesową podmiotów indywidualnych w postępowaniu przed sądami krajowymi. W sprawie tej powstało pytanie, czy jednostka, która nie jest objęta zakresem zastosowania dyrektywy unijnej, może mimo to mieć interes w jej stosowaniu i czy może w tym zakresie uzyskać ochronę przed sądem krajowym, chociaż według krajowych przepisów proceduralnych jej skarga powinna była zostać odrzucona przez sąd krajowy.

W sprawie Verholen dwie obywatelki oraz obywatel Holandii toczyli odrębne spory z Sociale Verzekeringsbank Amsterdam w odniesieniu do sposobu stosowania przez ten organ ogólnej ustawy o emeryturach (Algemene Ouderdomswet, dalej: AOW). Ustawa ta przewidywała dla osób na stałe zamieszkujących w Holandii i osób, które były opodatkowane w Holandii bez stałego zamieszkania, a osiągnęły wiek 65 lat, ogólny system emerytalny, w którym emerytura obliczana jest z uwzględnieniem okresu...