Górski Marcin, Glosa do wyroku ETPC z dnia 4 października 2012 r., 57412/08

Pan Camille Chabauty (dalej: skarżący) urodził się w 1934 r. i mieszka w Airvault. Odziedziczył dwie działki w gminie Louin (w departamencie Deux-Sèvres) o łącznej powierzchni około dziesięciu hektarów, które stanowią część terenów łowieckich oficjalnego stowarzyszenia myśliwych gminnych z Louin (association communale de chasse agréée – „ACCA”). Skarżący posiada zezwolenie na polowanie.

We Francji prawo do polowania ma co do zasady właściciel gruntu. Jednak ustawa nr 64-696 z dnia 10 lipca 1964 r., zwana „Loi Verdeille”, przewiduje łączenie terenów łowieckich w ramach stowarzyszeń ACCA. Utworzenie ACCA w każdej gminie jest obowiązkowe w dwudziestu dziewięciu z dziewięćdziesięciu trzech departamentów Francji metropolitarnej, z wyłączeniem Bas-Rhin, Haut-Rhin i Moselle, w tym w Deux-Sèvres, w pozostałych departamentach jest zaś opcjonalne. Właściciele gruntów, których nieruchomość stanowi część terenów łowieckich ACCA, stają się w ten sposób automatycznie członkami stowarzyszenia. Tracą...