Bem Kazimierz, Glosa do wyroku ETPC z dnia 24 lutego 2009 r., 246/07

1. Ochrona praw człowieka i walka z terroryzmem nie mogą stanowić wartości albo celu, który jest przyczyną ograniczania bądź uchylania ochrony wynikającej z art. 3 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1951 r. (zwanej dalej EKPC albo konwencją). Ochrona zapewniana przez ten przepis ma charakter absolutny i bezwyjątkowy.

2. Deportacja do kraju niebędącego stroną EKPC, a w którym zachodzi realne ryzyko poddania skarżącego traktowaniu sprzecznym z art. 3 EKPC jest naruszeniem tejże konwencji.

3. Gwarancje dyplomatyczne, jakie uzyskał rząd włoski ze strony Tunezji, że skarżący nie zostanie poddany torturom albo nieludzkiemu bądź poniżającemu traktowaniu mogą być przez Europejski Trybunał Praw Człowieka (zwany dalej ETPC albo Trybunałem) dopuszczone tylko wtedy, gdy są realne możliwości nadzoru nad przestrzeganiem przez państwa trzecie zawartych w nim zobowiązań.