Górski Marcin, Glosa do wyroku ETPC z dnia 19 lutego 2013 r. r., 61800/08

Skarżący, obywatel albański, pan Leci Gani, został oskarżony o spowodowanie obrażeń ciała i zgwałcenie swojej byłej partnerki, pani N. Pod tym też zarzutem został zatrzymany w czerwcu 2004 r. w Barcelonie. Pouczono go o prawie wyznaczenia obrońcy i o prawie do ubiegania się o wyznaczenie obrońcy z urzędu. W lipcu 2004 r. odbyło się przesłuchanie pokrzywdzonej N. przed sędzią śledczym. Upoważniony przez skarżącego obrońca nie stawił się na tę czynność i nie usprawiedliwił nieobecności. Skarżący nie dochodził odpowiedzialności obrońcy z tego tytułu. We wrześniu skarżący wypowiedział stosunek obrończy dotychczasowemu obrońcy i wyznaczył nowego. Przesłuchanie pokrzywdzonej przed sądem w kwietniu 2006 r. musiało zostać przerwane z powodu silnego stresu pourazowego pokrzywdzonej, potwierdzonego przez biegłych. Sąd odroczył najpierw rozprawę i postanowił o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłych lekarzy na okoliczność zdolności pokrzywdzonej do składania zeznań, ci jednak potwierdzili, że...