Ciszewski Jan, Glosa do postanowienia SN: z dnia 14 grudnia 2006 r., I CSK 262/06 oraz z dnia 21 marca 2007 r., I CSK 434/06

1. Glosowane postanowienia SN zostały wydane w sprawach o stwierdzenie wykonalności orzeczeń sądów zagranicznych na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych . Tezy i uzasadnienia obu orzeczeń dotyczą m.in. wykładni art. 40 ust. 1 i art. 41 rozporządzenia.

Celem niniejszej glosy jest analiza i ocena obu orzeczeń SN, podyktowana dążeniem do ujednolicenia praktyki sądowej. Bezsporne jest bowiem, że skoro tezy glosowanych orzeczeń dają wyraz odmiennej wykładni wskazanych wyżej przepisów rozporządzenia, to tym większa jest obawa zróżnicowanej wykładni dokonywanej przez sądy okręgowe i apelacyjne. Należy dodać, że ta zróżnicowana wykładnia dotyczy rodzaju posiedzenia sądu pierwszej instancji w sprawach o stwierdzenie wykonalności orzeczeń sądów zagranicznych, a więc zagadnienia o dużym znaczeniu praktycznym, bowiem dotyczącego każdej sprawy tego rodzaju...