Kobes Paweł, Dochodzenie odszkodowania w postępowaniu karym. Glosa do wyroku TS z dnia 12 lipca 2012 r., C-79/11
Dochodzenie odszkodowania w postępowaniu karym. Glosa do wyroku TS z dnia 12 lipca 2012 r., C-79/11
1.Wprowadzenie
Komentowane orzeczenie dotyka kwestii możliwości dochodzenia przez osobę fizyczną w postępowaniu karnym odszkodowania za szkodę powstałą w wyniku przestępstwa nie tylko od osób fizycznych, które bezpośrednio dopuściły się czynu przestępczego, ale również od osoby prawnej, której te osoby fizyczne były pracownikami i którą także uznaje się na podstawie ustawodawstwa danego kraju za odpowiedzialną popełnienia tego przestępstwa.
2.Stan faktyczny i rozstrzygnięcie sprawy przez TS
W dniu 28 lipca 2010 r. został wniesiony przez prokuraturę przy Trybunale di Firenze akt oskarżenia przeciwko M. Giovanardiemu i kilku innym osobom oskarżonym o nieumyślne spowodowanie śmierci jednej osoby i ciężkiego uszkodzenia ciała innych osób. Te zdarzenia mają związek z wykonywanymi w dniu 2 października 2008 r. pracami remontowymi prowadzonymi przez pracowników Rente Ferroviaria Italiana SpA na węźle kolejowym.
Akt oskarżenia skierowany przeciwko wskazanym wyżej pracownikom obejmuje także dwie osoby prawne, tj.: Elettri Fer Srl i Rente Ferroviaria Italiana...
Pełna treść dostępna po zalogowaniu do LEX