Rudnik Agnieszka, Zadośćuczynienie pieniężne za zmarnowany urlop w prawie niemieckim

Niniejszy artykuł przedstawia regulację odszkodowania (zadośćuczynienia pieniężnego) za zmarnowany urlop w prawie niemieckim. W przeciągu ostatnich lat nastąpiły istotne zmiany, przede wszystkim w zakresie kwalifikacji prawnej tej instytucji oraz podstaw obliczania tego odszkodowania.

Roszczenie o odszkodowanie za zmarnowany urlop (Entschädigung wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit ) uregulowane zostało w § 651f ust. 2, dodanym do niemieckiego kodeksu cywilnego (dalej BGB) w 1979 r. Wymaga ono spełnienia przesłanek ustawowych i może być, co do zasady, dochodzone wraz z innymi roszczeniami odszkodowawczymi . Przy ich kumulacji należy jednak brać pod uwagę ograniczenie wysokości odszkodowania wynikające z § 651h BGB.

Jako roszczenie o ściśle osobistym charakterze nie może być dochodzone przez inną osobę, np. członka rodziny będącego równocześnie stroną umowy o podróż oraz uczestnikiem wycieczki, chyba że posiada ona pełnomocnictwo do występowania w imieniu poszkodowanego....