Fischer Bogdan, Karwala Damian, Umowy transferowe jako instrument przekazywania danych osobowych do państw trzecich

Poprzez regulację art. 26 ust. 2 dyrektywa nr 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 24.10.1995 r. stara się zapewnić niełatwą do osiągnięcia równowagę pomiędzy dwoma przeciwstawnymi tendencjami, z jakimi mamy do czynienia w odniesieniu do międzynarodowego transferu danych osobowych - jedną, dążącą do zapewnienia jak najwyższego poziomu ochrony praw jednostek w zakresie przetwarzania dotyczących ich informacji osobowych, oraz drugą, zmierzającą do "uelastycznienia" ponadgranicznego transferu danych, czego wymaga współczesna wymiana gospodarcza, naukowa czy kulturalna.